Política de Privacidade para Doações

De forma a respeitar os regulamentos impostos pela Lei, o Buddha Eden Garden mantêm o registo dos nomes, moradas, montantes e métodos de doação, dos doadores não anónimos. Normalmente, enviamos uma carta ou um e-mail de agradecimento quando recebemos uma doação superior a 100 euros.

Não fornecemos quaisquer informações acerca dos doadores a terceiros estranhos à nossa instituição, bem como, aos nossos colaboradores, sob qualquer pretexto, excepto os exigidos por lei. Não enviaremos cartas ou mensagens de correio electrónico, nem tentaremos telefonar futuramente.

Privacy policy for donations

In order to respect the regulations imposed by the Law, The Buddha Eden Garden maintains a register of the names, addresses, amounts and methods of donation, of all non-anonymous donors. Normally, we send a letter to express our thanks when we receive a donation exceeding 100 euros.

Under any pretext we do not provide any information about our donors, except those required by law. We do not send letters or e-mail messages, or try to call in the future.